-
1 hot
hot [hɒt]1. a1) горя́чий; жа́ркий; накалённый;boiling hot кипя́щий
2) о́стрый, пря́ный3) разгорячённый, возбуждённый4) пы́лкий; стра́стный5) стра́стно увлека́ющийся (on); темпера́ментный6) раздражённый; возбуждённый;to get hot разгорячи́ться, раздражи́ться
7) похотли́вый, сладостра́стный8) све́жий;hot scent све́жий, горя́чий след
;hot copy ( или news) разг. после́дние изве́стия
;hot from the press то́лько что отпеча́танный
9) бли́зкий к це́ли11) сл. уси́ленно разы́скиваемый поли́цией12) опа́сный (для жи́зни)13) высокорадиоакти́вный;hot laboratory лаборато́рия для иссле́дования радиоакти́вных веще́ств
14) разг. забо́ристый15) разг. бедо́вый◊to get into hot water попа́сть в беду́, в затрудни́тельное положе́ние
;to make a place too hot for smb. вы́курить кого́-л.
;hot number амер. популя́рный но́мер ( песенка и т.п.)
;not so hot та́к себе, не ахти́ что
;а) отли́чный рабо́тник, игро́к, исполни́тель и т.п.;б) опа́сный челове́к;в) неприли́чный анекдо́т; порнографи́ческая литерату́ра;г) распу́тница, шлю́ха;hot potato щекотли́вая те́ма; злободне́вный вопро́с
;to drop smth. like a hot potato отказа́ться, отступи́ться от чего́-л.
;hot money фин. «горя́чие де́ньги» ( капитал, вывозимый за границу из опасения его обесценения и т.п.); спекуляти́вный иностра́нный капита́л
;hot war откры́тая, настоя́щая война́
2. adv горячо́, жа́рко и пр. [см. 1] -
2 hot plugging
= hot-plug; = hot plug; = hotplug; = hot-plugging"горячая" заменавозможность подсоединять и отсоединять устройства работающего компьютера (без обесточивания шины), при этом ОС должна автоматически распознавать изменения. Новые стандарты внешних шин, например USB и PC Card, поддерживают горячую замену.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > hot plugging
-
3 HOT
HOT, hands-on (equipment) training————————HOT, high-subsonic optically-guided tube-launched (missile)высокоскоростная дозвуковая ракета с оптической системой наведения, запускаемая с трубчатой направляющей————————HOT, holographic one-tube (device)————————HOT, home-on-transmit(ter)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > HOT
-
4 hot swapping
= hot-swapping"горячая" замена, замена во время работыподсоединение и отсоединение периферийных устройств, модулей или других блоков системы без прерывания её функционирования. Например, замена отказавшего дискового накопителя (или другого элемента) на резервный (запасной) без отключения питания и перезагрузки системы. Используется в системах повышенной надёжности.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > hot swapping
-
5 hot seat
-
6 hot-brained
hot-brained = hot-headed -
7 hot-setting adhesive
- hot-setting adhesive
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > hot-setting adhesive
-
8 hot forging press
= hot stamping press, = hot die-forging press горячештамповочный пресс; пресс для объёмной штамповкиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hot forging press
-
9 hot swap
= hot-swapсм. hot swappingАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > hot swap
-
10 hot water bottle
hot water bottle, hot water bag -
11 hot water bag
hot water bottle, hot water bag -
12 hot air
hot air [ˏhɒtˊeə] nразг. пуста́я болтовня́; бахва́льство -
13 hot blood
hot blood горячность, вспыльчивость -
14 hot coppers
hot coppers сухость горла с похмелья -
15 hot dog
hot dog [ˊhɒtdɒg] nразг. хот до́г, бутербро́д с горя́чей соси́ской -
16 hot gospeller of
hot gospeller of горячий защитник чего-л. -
17 hot laboratory '
hot laboratory 'горячая' лаборатория (в которой производятся работы с опас-ностью для жизни) -
18 hot on the traces of
hot on the traces of по (чьим-л.) горячим следам -
19 hot potato
hot potato noun щекотливый вопрос -
20 hot stuff
hot stuff noun coll. привлекательная вещь, человек
См. также в других словарях:
Hot Wheels — is a brand of die cast toy car, introduced by American toymaker Mattel in 1968. It was the primary competitor of Johnny Lightning and Matchbox until 1996, when Mattel acquired rights to the Matchbox brand from Tyco. The original, and now famous,… … Wikipedia
Hot Wheels — Lema ¡Beat That!, ¡Velocidad a Tope!, ¡Velocidad a Golpe!, ¡Marca el camino! ¡Gáname! si puedes... Fundación 1968 Sede Corporación Mattel Pr … Wikipedia Español
Hot n Cold — Single by Katy Perry from the album One of the Boys Released … Wikipedia
Hot Hot Heat — The current lineup of Hot Hot Heat (L R: Bossley, Paquin, Hawkley Bays) Background information Origin Shawnigan Lake, British Columbia, Canada … Wikipedia
Hot Shot (Transformers) — Hot Shot is the name of several characters in the various Transformers universes] . Transformers: Robots in DisguiseTransformers character name =Hot Shot japanname =Artfire caption = affiliation =Autobot subgroup =Spy Changer rank =8 function… … Wikipedia
Hot Rats — Studioalbum von Frank Zappa Veröffentlichung 15. Oktober 1969 Label Bizarre Records Reprise Records … Deutsch Wikipedia
Hot Stuff (canción) — «Hot Stuff» Sencillo de Donna Summer del álbum Bad Girls Lado B «Journey to the Center of Your Heart» Publicación 1979 Formato 7 , 12 Grabación 1979 … Wikipedia Español
Hot money — is a term that is most commonly used in financial markets to refer to the flow of funds (or capital) from one country to another in order to earn a short term profit on interest rate differences and/or anticipated exchange rate shifts. These… … Wikipedia
Hot flash — Hot flashes (also known as hot flushes, or night sweats if they happen at night) are a symptom of the changing hormone levels that are considered to be characteristic of menopause.[1] Contents 1 Presentation 2 Types of hot flashes … Wikipedia
Hot Mainstream Rock Tracks — is a ranking in Billboard magazine of the most played songs on mainstream rock radio stations, a category that includes stations that play primarily rock music. Modern rock (i.e., alternative ) tracks are counted in the Alternative Songs chart.… … Wikipedia
Hot Country Songs — is a chart published weekly by Billboard magazine in the United States. This 60 position chart lists the most popular country music songs, calculated weekly mostly by airplay and occasionally commercial sales. The chart does not count music… … Wikipedia